This thesis covers analysis of financial markets and experimental evaluation of a possibility of automated trading. The major part of the thesis describes design, implementation and testing of two machine learning tools. The first one predicts market movements using newspaper articles, whereas the second one uses hidden Markov models for strictly technical analysis. A brief overview and comparison of other frequently used approaches is also included.